Sonipat: भीषण सड़क हादसा, तेज रफ्तार कार पलटी, 1 पुलिसकर्मी की मौत, 4 घायल
Sonipat Breaking: A horrific road accident, speeding car overturns, 1 policeman killed, 4 injured
Haryana: गोहाना-सोनीपत रोड पर गांव लाठ जोली के पास एक कार अचानक पलटने से कार में सवार एक पुलिस कर्मी की मौत और चार घायल हो गए. घायलों में दो पुलिस कर्मी बताये जा रहे हैं.
A police personnel in the car died and four got injured when a car suddenly overturned near village Lath Joli on Gohana-Sonipat road. Two police personnel are said to be among the injured.
Haryana Update: सभी कार सवार Sonipat District के रहने वाले है और Gohana to Sonipat की तरफ जा रहे थे. जैसे ही इस सड़क हादसे के बारे में जानकारी मिली तो पुलिस मौके पर पहुंची. सभी घायलों को Khanpur Mahila Medical में इलाज में लिए दाखिल करवाया गया है.
All the occupants of the car are residents of Sonipat district and were going towards Gohana to Sonipat. As soon as the information about this road accident was received, the police reached the spot. All the injured have been admitted to Khanpur Mahila Medical for treatment.
मृतक पुलिस कर्मी का नाम Parveen है जोकि Jhari Village का रहने वाला था. घायल दो पुलिस कर्मी भी इसी गांव के रहने वाले है. अन्य दो लोग गांव Jasrana District Sonepat के रहने वाले. मामले की जानकारी देते हुए गोहाना सदर थाना के SHO Karmjit Singh ने बताया करीब साढ़े 6 बजे पुलिस को सूचना मिली थी की सोनीपत रोड पर Village Lath Joli के पास एक कार पलट गई है.
The name of the deceased policeman is Parveen, who was a resident of Jhari Village. The injured two police personnel are also residents of the same village. The other two people are residents of village Jasrana District Sonepat. Giving information about the matter, SHO Karmjit Singh of Gohana Sadar police station said that around 6.30 pm, the police had received information that a car had overturned near Village Lath Joli on Sonepat Road.
also read this news
इस सूचना पर मौके पर जाकर देखा तो कार में पांच लोग सवार थे. जिसमे से तीन पुलिस कर्मी फर्स्ट आरबी में भोंडसी में तैनात थे (Three police personnel were posted in Bhondsi in First RB) और दो सिविलियन थे. यह सब गोहाना से सोनीपत जा रहे थे. कार किस वजह से पलटी यह बयान लेने के बाद पता चलेगा. तीन पुलिस कर्मियों में एक पुलिस कर्मी की मौत हो गई जिसका नाम परवीन है.
On going to the spot on this information, five people were riding in the car. Out of which three police personnel were posted in Bhondsi in First RB and two were civilians. All these were going from Gohana to Sonipat. Due to which the car overturned, it will be known after taking this statement. Among the three police personnel, one policeman was killed, whose name is Parveen.
also read this news
तीनों पुलिस कर्मी गांव झारी के रहने वाले है. दो अन्य घायल village jasrana व एक अन्य गांव का रहने वाला है. सभी घायलों को पास के खानपुर महिला मेडिकल में भर्ती करवाया गया. जहां पर उनका इलाज चल रहा है. हादसे की वजह जांच के बाद ही पता चल सकेगी.
All three police personnel are residents of village Jhari. Two other injured are residents of village jasrana and another village. All the injured were admitted to the nearby Khanpur Mahila Medical. where he is being treated. The reason for the accident will be known only after investigation.
